Iwiya’oÂ
n.
Zool.Â
Atajacaminos o Atajacaminos ñañarca
Caprimulgus longirostris
Información etnográfica:
Pájaro que come ajÃ. Anda por la orilla del camino. No se caza para comer. El término kashiwira designa el canto de este pájaro.   Â
Cognado en guaranà chaqueño:
Choiguɨguɨ ‘pájaro nocturno llamado atajacaminos’ (onomatopeya) (Ortiz y Caurey, 2011: 84).
Foto: Sistema de Información de Biodiversidad de Parques Nacionales
Referencias Bibliográficas:
Ortiz, E. y Caurey, E. (2011). Diccionario etimológico y etnográfico de la lengua guaranà hablada en Bolivia (guaranÃ-español). SENAPI.
